经验分享外贸人学西语不到一年就能和客 [复制链接]

本人普通外贸行业上班族一枚，因为公司拓展业务需要，到现在满打满算“半路出家”学西语，也差不多有了一年的时间。虽然现在的水平和很多语言大神没法比，但是解决工作中需要用到西语的场合还是没问题的！今天我就给大家分享一下工作中学习西语的那些事儿~

先简单介绍一下自己的学习背景：大学本科市场营销，英语四六级都是踩线飘过（可以看得出基本没什么学语言的天赋），外贸岗工作一年的新人，完完全全零基础接触西语。

万事开头难，对于一个边工作边入门小语种的人来说，更是难上加难。从事外贸行业的人，不是在加班的路上，就是在见客户的路上。因此用最短的时间学到知识，趁早可以运用西语在业务方面独当一面，效率成了我的学习关键词。

咨询了一下当时大学辅修二外西班牙语的同学，她给我推荐了入门教材《速成西班牙语》。顾名思义，这本教材和之前大家耳熟能详的《现代西班牙语》不同，讲究的就是一个“速度”。它充分考虑了二外学习者和自学者的特点，文章和单词的选择比较简单实用，也不会讲得很深每课围绕一到两个主题，图文并茂，词汇复现率高，例句充分，便于理解和记忆。

有了合适的教材，那么接下来就是正式的入门了。语言学习的最终目的都是为了交流，因此要从学发音开始。西语是拼读语言，掌握了发音规则，就可以看着单词读出来了。西语发音入门，如今网上很多免费的教学资源，你可以在B站（有能力的可以去YouTube）寻找你感兴趣的up主。发音一定要注意重音怎么念，还有清浊辅音B/V/P/D/T等，令人恼火的rrr大舌音我也是自己慢慢摸索的，还记得当时为了能让舌头“颤”起来，去上班的路上一直在吹舌头，有事没事就吹，好说歹说吹了差不多一个月，大舌音总算有点起色了。除了不停地吹气法，网上也能查到各种不同的颤音发声法，大家都可以试试。（不管黑猫白猫，能捉到老鼠就是好猫！）入门时期，建议大家还是要多注重发音的练习，多听录音多模仿。毫不夸张地说，前三个月的语音语调，基本就决定了你今后的发音水平了。尤其是将来工作要靠西语谈判沟通的，发音更要重视。不求达到外台播音腔，但是最起码要保证每个元音发饱满，重音能念准，别人能听得懂。

掌握了发音规则，就进入到了单词积累的阶段。每天上班一堆零零碎碎的琐事，下班后还要记一堆“每次见面都感觉是第一次见”的单词，忧愁苦恼不是说说而已。为此我找到了一个背单词的捷径：归类记忆。第一类西语单词是“英语亲戚类”，这类西语单词和英语单词长的非常相似。一般是词头一样，词尾稍不同。对于有点英语底子的人来说，有时遇到一个陌生西语单词，一眼就能猜到它的意思。比如：clase和class，examen和exam，familia和family……巩固了原来的英语，学习了新的西语，温故知新简直不要太棒！第二类西语单词是“同根同源类”，这类西语单词来源一个家族，由名词动词形容词不断衍生，就像兄弟姐妹一样。举个例子：trabajo（m.工作）→trabajar（tr.工作）→trabajador,ra（adj.勤劳的）。知一个，熟一堆，效率又蹭蹭蹭往上走了~

接下来就是语法板块的学习。语法的学习是为了连词成句，说出一句完整正常的话，而不是一个单词一个单词往外蹦。作为业余学习者，我没有像专业学生那样死抠语法的细枝末节，我就把最基本的时态、变位掌握了而已。我这一步主要跟着《速成西班牙语》的课文学习：先听录音，读了单词之后再读课文，尽量把语音和文字联系起来，跟着朗读。熟悉完课文之后，再看语法，然后做课后练习。语言是在实践中提高的，个人觉得做练习远远比单纯地读课文背单词要重要。平时工作忙，我就选择在上下班路上的碎片时间听课文录音，在下班后比较集中的一两个小时看课文学习语法点。我的学习速度大概是三天一课（课文词汇一天、语法一天、练习一天），周末总体再回顾复习一遍。

因为工作的原因，我还会去额外补充一些专业领域（经贸类）的西语词汇。尤其是和西语客户见面之前，我都会把相关资料以及可能会用到的专业词汇临时抱佛脚一番，学了之后就大胆用，在实战环节中提高自己的水平。其实外国客户还是比较善解人意的，一般只要单词意思表达到位了，语法和动词变位这些他们都不会很讲究。所以即使一开始西语说得不是很好也不要太担心，最重要的还是要大胆敢开口说！

学习就是一个不断出现问题然后解决问题的过程，所以半路出家的工作人士学西语，真的不是什么很困难的事情。只要遵循最基本的脚踏实地和合适自己的方法，相信西语一定可以在日后的工作助你一臂之力！